Legendas pela equipe Cinturão Negro @Viki
♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
-Whirlwind Girl 2-
-Episódio 8-
Ele está repousando aqui por sua causa.
Que direito você tem de visitá-lo!
Eu já te falei,
a condição física dele não era boa o suficiente para treinar no salão Feng Yun! Por isso eu mandei ele partir!
Pare de arranjar desculpas!
Se você não tivesse dito que precisava apenas do melhor,
ele treinaria até esse ponto?
Pare!
Leve esta coisa embora.
Estou te falando,
Se Xing Yao não perdoou você, tampouco eu.
E olhe para si mesmo,
apenas alguém sem utilidade seria expulso do salão Feng Yun!
Você arruinou Xing Yao,
e também arruinou a si próprio.
Mas eu estou te avisando,
NÃO USE ESTA METODOLOGIA ESTÚPIDA DE TREINO COM A BAI CAO!
[Xing Yao]
Pare.
Seu corpo é fraco. Este treino não é para você.
Você pode ir. O treinamento do salão Feng Yun é muito rigoroso, você não é capaz de segui-lo.
Instrutor, acredite em mim. Eu posso fazer isso.
Você não pode ficar no salão Feng Yun, lhe darei está noite,
junte suas coisas imediatamente. Você estará partindo amanhã de manhã.
Não, eu não! Acredite em mim, eu posso! Por favor, me deixe ficar!
Eu não quero ir! Eu te imploro.
Xing Yao, se eu soubesse que você tinha uma doença cardíaca,
se eu tivesse sido mais gentil quando te pedi para partir,
poderia este incidente, nunca ter acontecido?
Você está bem?
Desculpe-me, desculpe-me!
Eu bati em você? Algum lugar doí?
Desculpe-me, desculpe-me.
Senhorita, eu acho que já nos conhecemos antes...
Senhorita, você parece uma pessoa bondosa.
Eu vim de um lugar distante daqui.
Não como há dias.
- Você tem um lugar onde eu possa ficar? - Quê?
Você acha que eu estou mentindo?
Eu não estou mentindo para você!
Estou com fome.
Você realmente não come há dias?
Sim, você está planejando me levar?
Uh, não, eu...
Espere aqui, vou comprar um pouco de batata doce.
Espere! Eu não quero comer batatas doces assadas.
Por quê? Você não está com fome?
Mesmo estando com fome, não quero comer batata doce!
Quando eu estava em casa,
eles abusavam de mim.
Eles comiam tudo que era gostoso...e me deixavam comer apenas batata doce.
Então, eu não quero retornar, agora que parti.
Agora, eu nunca mais quero ver batata doce.
Elas me lembram das maldades que fizeram comigo.
Tudo bem, não fique triste. O que você gostaria de comer?
- Realmente posso dizer? - Com certeza!
- Pés de porco! - Tudo bem.
Espere por mim, certo?
Aqui estão os pés de porco.
Mas este tipo de comida pode fazer mal ao seu estômago já que você não come há dias.
Eu comprei para você o iogurte Xiao Lu Suan, beba-o primeiro, pois fará bem ao seu estômago.
Você realmente está bem?
Certo, eu tenho algo importante para fazer, se você quiser ir ao hospital,
pode me encontrar no salão Song Bai, lembre-se meu nome é Qi Bai Cao!
Coma!
Então eu irei primeiro!
Por que esta pessoa que foi tão boa comigo está no salão Song Bai?
Deus! Por que você tinha que fazer isso comigo?
Treinador! Treinador Chang An!
Treinador!
Treinador.
Treinador!
Eu finalmente encontrei você.
Treinador, sua perna está bem?
O que você quer de mim?
Eu estou aqui para levá-lo de volta. Você desapareceu de repente, todos ficaram preocupados.
Será que alguém ficou preocupado comigo?
Não teriam todos se preocupado com você?
Preocupados comigo?
Preocupados se você não se machucaria com meu treino de giro.
Seu Veterano Ting Hao não disse?
Eu sou um monstro. Não tenho coração e não me importo com a vida de ninguém, só me preocupo se eles ganham ou não.
Treinador, você não é assim.
Como você sabe?
Isso é porque você ainda precisa de mim, certo?
Porque eu posso te ajudar a entrar na Competição Nacional Juvenil, e ajudar você a encontrar seu Veterano Ruo Bai, correto?
Então, eu ainda continuo sendo útil para você, certo?
Treinador,
por que você pensaria assim?
Fang Ting Hao não disse que eu era uma pessoa de sangue frio? Então agora seria a melhor hora para eu ir.
Sobre a Competição Nacional Juvenil, acredito que Fang Ting Hao poderá te ajudar.
Treinador Chang An, eu não me importo com o que acontece entre você e o Veterano Ting Hao.
A razão pela qual eu estou aqui para levá-lo de volta não é para me treinar,
e não é para que você me ajude a ganhar o título de campeã. Eu vim buscá-lo para quê...
volte para casa.
- Você disse para voltar pra casa?- Sim.
Volte para casa.
Você também sabe que eu sou órfã.
Song Bai agora é minha casa.
Cada membro de Song Bai é minha família.
Assim como você.
- Você disse, família?- Sim.
Família.
Agora, por favor, volte imediatamente comigo de uma vez.
Treinador, sua perna.
Tem certeza que deseja que eu volte com você?
Sim, eu tenho.
Você não vai se arrepender?
É claro que não me arrependerei.
Suba!
Tão fraca. Acho que teremos que aumentar seu treinamento.
Vocês acreditam que Bai Cao, conseguirá trazer o treinador de volta?
Não acredito, é tão difícil falar com ele.
Parem de falar, eles estão aqui.
Bai Cao!
Olá treinador Chang An!
- Todos estavam esperando pelo meu retorno? - Sim.
- Por quê? - Por que você é nosso treinador.
Não estão com medo de que meu treino seja muito difícil, colocando vocês e Bai Cao em perigo?
Você fará isso?
Não.
Então porque eu teria medo?
Treinador Chang An...
Este presente é para você.
Protetor labial.
Estas são folhas de chá, eu comprei para você.
Isso é um ursinho.
Esse é o meu. E esse é meu.
Onde está o seu?
O meu está aqui.
Eu pesquisei e finalmente decidi que essas nozes são as melhores.
Elas são nutritivas e boas para o cérebro.
É mais útil do que os deles.
Xiu Dao, você é muito mesquinho.
E o treinamento de hoje?
Quem os deixou fazer uma pausa? Mãos na parede por meia hora.
Mas não haverá nenhum cactos hoje.
Sério?
Vamos. Siiim!
Sim! Sim!
[Salão Song Bai]
Tão fedido!
Isso cheira tão mal, eu vou morrer.
Acho que os cactos não foram tão ruins.
Olá, Treinador Chang An.
Treinador Chang An! Treinador Chang An!
Olá, Treinador Chang An.
Está chovendo, pegue este guarda-chuva.
Apenas no caso.
Obrigado.
Vamos.
Esperem.
Treinador.
Vocês não estavam com Fang Ting Hao? E não queriam que eu ficasse na Song Bai?
Por que mudaram de ideia agora?
Por que de repente mudaram suas atitudes?
Bai Cao nos convenceu.
Vou buscá-lo.
Bai Cao!
Bai Cao.
Acho que o que o Veterano Ting Hao disse faz sentido.
Depois de tudo o treinador Chang Ah, enfrentou um grande incidente antes.
Não importa o quão importante seja a Competição Nacional Juvenil, ela não é mais que você.
E você deve deixá-lo ir, e não procurá-lo..
Você não pode dizer isso Xiao Ying.
Vocês se lembram? Quando eu ganhei da Jia Teng Xiao Bai He.
- Quão agradecidos estávamos com o Treinador Chang An? - Sim.
Não podemos ser grato apenas quando precisamos dele e quando ele nos ajuda,
mas quando percebemos que seu passado não era tão bom, vamos abandoná-lo e suspeitar dele.
Se o treinador Chang An é o treinador da nossa Song Bai, então ele é um membro da nossa grande família.
Eu acredito nele.
E vocês?
Acredito que devemos confiar no treinador Chang An.
Eu também acredito.
Apesar do treinador Chang An parecer frio, não acredito que seja uma má pessoa.
Mas...
Mas e se te machucar enquanto estiver sob seu treinamento?
Afinal o método de treinamento do Treinador Chang An é muito duro.
Xiao Ying,
eu sei que você está preocupada comigo.
Também sei que todos estão preocupados comigo.
Então, vou fazer uma promessa a todos.
Não importa quem eu enfrentar, sempre vou me proteger.
Eu nunca vou brincar comigo mesma.
Porque...
ainda tenho objetivos a serem atingidos...
Ainda há pessoas que eu quero encontrar...
eu tenho que ficar onde quero estar e em segurança.
Encontrar quem estou esperando.
Sem falar,
que eu tenho todos vocês!
Somos uma família. Somos uma família! SOMOS UMA FAMÍLIA!
Nós acreditamos em Bai Cao, então também acreditamos em você.
Portanto, todas as vezes que eu não fui amigável com o Treinador antes..
Por favor, seja compreensivo e perdoe-nos.
Quem queria reclamar com você..
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
Qi Bai Cao! Bai Cao!
Aqui! Aqui!
Bai Cao, Gostamos de Bai Cao!
Bai Cao! Bai Cao!
Bai Cao! Bai Cao, você pode assinar isso?
Bai Cai! Bai Cao, pode me dá seu autógrafo?
Bai Cao!
Também quero um! Bai Cao!
- Ei! - Bai Cao!
Bai Cao! Bai Cao!
SILÊNCIO!
Vocês querem seu autógrafo? Eu sou sua representante, me dê todos.
- Bai Cao! - Um de cada vez, um de cada vez.
Mamãe!
O que aconteceu? O que é esse tumulto?
Não fique ai, venha me ajudar!
- Aqui, aqui. - Hum, me ajude a segurar isto. Agora é com você.
Peçam a ela seus autógrafos!
Ei! Quero um autógrafo!
Bai Cao! Não vá Bai Cao!
Bai Cao! Bai Cao!
Devagar!
Essas crianças, o que estão fazendo?
Estava tão animado, agora não há uma única pessoa?
Você é popular agora, você tem até um livro!
Eu estava feliz antes, mas se parar para pensar sobre isso, ser uma celebridade é muito difícil, hein?
Vamos rápido e voltar ao treino.
Está quase na hora da fase final. Acho que não haverá tanta gente me seguindo depois que sair por um tempo, certo?
Bem, você pode sonhar. Haverá ainda muitas pessoas.
Estou tão cansada.
Você está respirando com dificuldade depois de correr, recupere sua energia.
Agora eu sei, ser uma celebridade é cansativo.
- Ei, olha, olha! É a nova classificação da Bai Cao!- Em que posição ela está agora?
Aumentou, aumentou! Subiu três posições!
Dessa vez a final do Torneio "Garotas Bonitas" é no Japão,
- eu acho que o nome de Xiao Cao vai ganhar popularidade. - Sim!
Xiao Cao Cao, desta vez você ganhou um grande prêmio em dinheiro. Não deve ter problema para todos nós irmos ao Japão, certo?
Férias e competição.
- Perfeito! - Mas o prêmio em dinheiro já foi todo usado.
Todo usado?
Tanto dinheiro! Como é possível?
Eu enviei para os pais de Ruo Bai.
O pai de Ruo Bai está doente e precisa de muito dinheiro.
Isso não está certo Bai Cao. Nós enviamos dinheiro para eles também,
- mas todos foram devolvidos! - Sim! - Como você conseguiu enviar? - Anonimamente.
Boa ideia. Boa ideia! Da próxima vez também farei isso.
Nós não podemos ir, mas Bai Cao e o treinador Chang An devem ir. O que vamos fazer sobre as taxas de viagem e comida?
Ei, isso é simples. Existem muitos patrocinadores que querem patrocinar Bai Cao.
Mas Xiao Ying, eu tenho que usar meu tempo sabiamente e treinar, eu não terei tempo para participar desses eventos!
Não tem problema. Eu tenho bastante dinheiro guardado. Vou dar tudo para você.
Eu também, eu também!
Certo Bai Cao. Todos nós vamos ajudá-la a juntar dinheiro.
- Bai Cao, eu também contribuirei! - Obrigada a todos!
Depois que ganhar o dinheiro do prêmio eu devolverei a vocês! E se não ganhar, vou conseguir empregos de meio período!
Pei Pei Pei (significa que dá azar). O que quer dizer com se não ganhar? Não estamos aqui pelo prêmio em dinheiro!
- Bai Cao, está enganada. Nós somos família! - Família!
- Por que é tão modesta conosco? - Exatamente! Este investimento seguramente vale a pena!
Todos prestem atenção, a partir de agora, cada centavo que não precisarmos gastar, devemos guardar.
Diga não ao desperdício. Também conheço um site que vende as passagens mais baratas para o Japão.
Quando a hora chegar, vamos golpeá-lo juntos! Podemos poupar um monte de dinheiro!
Ainda tem uma semana antes de partirmos. Vou usar este tempo para ganhar dinheiro!
Sinto muito por não podemos ir juntos dessa vez.
Sem problemas! Esta competição será transmitida em todo o mundo. Vamos todos torcer por você na frente da TV.
Trabalharei duro!
Olá, por favor, veja essas máscaras.
- Por favor, veja... - Não precisa, obrigada.
- Bai Cao!- O que fazem aqui?
Como poderíamos deixá-la trabalhar sozinha para pagar as despesas da viagem?
E de qualquer forma, quem mais sabe sobre máscaras melhor do que eu?
Bai Cao, nós já nos desculpamos pela ausência com o Treinador Chang An, então não precisa se preocupar que isso interfira em nosso treinamento.
Você pode usar esta máscara de rosa. Depois de usá-la eu garanto que a sua pele vai ficar como a minha, brilhante e firme!
Se você quer uma pele boa, não pode faltar umidade.
Se usá-la apenas um dia, eu garanto que você vai estar mais bonita no dia seguinte!
Legendas pela equipe Cinturão Negro @Viki
Aqui.
Venha dar uma olhada, dê uma olhada! Este é o nosso guia de promoção.
Nós somos família!
Nossa, o que vamos fazer? Ainda temos um longo caminho pela frente.
Sim. O contrato não possui mais problemas.
Presidente Fang, você tem uma convidada.
- Quem é? - Veterano Ting Hao!
- Xiao Ying? Por que veio? Sente-se. - Sim.
O que você quer beber? Café, chá, ou Coca-Cola? (uma piada comum na China)
- Suco de laranja!- Não tem de laranja. Traga suco de coco para ela.
E então? Por que precisa de mim?
Veterano Ting Hao, Bai Cao precisa ir a final do Torneio "Garotas Bonitas" no Japão.
Nós não temos fundos... O dinheiro do prêmio da última luta, Bai Cao enviou todo para os pais de Ruo Bai.
Então, eu estou aqui para perguntar se você pode ajudar com as despesas da viagem.
Você pode olhar para isto como um investimento! Quando Bai Cao trazer para casa o dinheiro do prêmio, iremos devolvê-lo.
E os juros... por pessoa... 3 centavos...
- Eu recuso.- Mesmo? Isso é ótimo. Eu sabia que você iria...
Hã? Você recusa? Por quê?
Não é você que sempre se preocupa com Bai Cao?
Sim, por eu me preocupar com Bai Cao, que eu não quero que ela vá para mais competições.
Eu não quero que ela fique como Chang An. Apenas vendo a vitória quando vêem um torneio.
Somente pensando em vencer.
Você realmente foi encontrar Ting Hao de novo?
- Como podemos incomodar o Veterano Ting Hao de novo? - Bai Cao, não precisa se preocupar.
Ting Hao não concordou.
Fui até ele, e eu perguntei se ele poderia nos dar um investimento,
patrocinar nossas despesas no Japão. Então poderíamos pagar de volta com juros.
Mas ele se recusou imediatamente.
É claro. Ting Hao não tem obrigação de nos ajudar.
Na verdade só temos que pensar em mais idéias, não estamos tão longe da meta.
Eu só não queria que todos estivessem tão cansados.
Ei!
Olhe! Esse não é..
Não é o Treinador Chang An?
Ei, vamos, vamos!
- Treinador Chang An! - Treinador Chang An, não só você sabe esculpir madeira, como também sabe esculpir gelo?
As partes do corpo humano não se separam, esculturas de madeira e de gelo também não se dividem.
- Treinador Chang An, vai terminar isto sozinho?- Você quer ajudar?
- Então, vamos todos ajudá-lo.- Está bem!
Todos os membros de Song Bai. Nós iremos ajudar o Treinador Chang An a esculpir.
- Mas... apenas ajudar, nada de ser um incômodo!- Certo!
Começar!
Oh,
tenha cuidado para não se machucar. As suas mãos não podem ficar no gelo por muito tempo.
- Obrigada, Treinador. - Deixe-me fazer isso.
- Você pode ajudar-me a ver o diagrama. - Ah!
Está bem?
♫ Juventude que voa para onde há sonhos ♫
♫ Mude a sua expressão, mude você mesmo ♫
Como está, como está?
Huum! Hum, hum!
Ajude-me a tirar uma fotografia.
♫
Estão prontos?
3, 2, 1... Nós somos... FAMÍLIA!
♫
+ 210 + 108...
160...
Nossa, nós ainda precisamos de muito mais. O que fazemos?
- Mesmo se adicionarmos isto, ainda não é o suficiente?- Eu contei com tudo!
Treinador! O Treinador veio.
- Adicione isto também. - Isto é...
- Isso é o dinheiro da escultura de gelo. - O dinheiro da escultura de gelo...
Oh! Como pude me esquecer. Com este dinheiro, nós temos o suficiente!
- Nós temos o suficiente, o suficiente!- Isso é bom!
Isso é bom! Você agora pode entrar na competição, Bai Cao!
Você pode deixar o orgulho de Song Bai florescer!
Treinador Chang An, obrigado!
- Comecem a treinar.- Treinador Chang An, você não está envergonhado, certo?
Não precisa de estar envergonhado. Agradecermos a você é um dever.
O que estão fazendo aqui parados? Comecem a treinar.
Querem ser castigados?
Ha ha ha
Ya ya ya
Ha ha ya
Ha ha ha
Whoa!
Olá! Por favor, conheça o Salão Song Bai. Obrigada!
Obrigada, Xiao Ying!
Xiao Ying, obrigada!
Xiao Ying, você é tão doce por me dar um Xiao Ru Suan (bebida que ela está segurando).
É o que eu deveria fazer, minha salvadora.
- Quem é você?- Sou eu!
Salvadora, não lembra de mim?
Xiao Ru Suan, pés de porco. Xiao Ru Suan, pés de porco.
- O que quer comer agora?- Pés de porco!
- Pés de porco, Xiao Ru Suan.- Ah, lembrei. É você.
Hum! Hoje o Fei Yu está aqui para te retornar o favor. A partir de agora, sou seu sempre que precisar de mim!
Tudo bem. Foram apenas pés de porco. Não é grande coisa.
Não está bem. Nós, os artistas marciais, retribuímos quem nos ajuda.
Um favor deve ser apreciado e lembrado por toda a vida.
Salvadora!
Não, tudo bem! Já disse que está tudo bem! É sério!
Salvadora! Salvadora!
Estou tão cansada.
- Nós somos uma família!- Pare de me perseguir!
- Salvadora!- Pare de me perseguir!
Bai Cao!
Salvadora! Salvadora!
Quem é este? Usando minha fantasia de urso?
- Salvadora! Salvadora!- Xiao Ying!
Hey.
- Quem é este?- Salvadora! Salvadora!
- Quem é ele? - Eu esbarrei nele com a bicicleta. Disse que estava faminto, então comprei dois pés de porco. É só isso.
Salvadora! Jamais esquecerei seu favor me comprando pés de porco!
Agindo sem vergonha, não é?
Vamos indo. Precisamos treinar.
Vamos Xiao Ying, Guang Ya.
- Saia, saia. - Me solta!
Deixe-me te dizer, não nos siga. Vá brincar.
Esperem por mim!
Me deixem entrar!
Me deixem entrar! Eu quero seguir minha salvadora! Me deixem entrar! Eu quero ver minha salvadora
Hey, pare de gritar! Você fica dizendo salvadora isso, salvadora aquilo.
Quer realmente retribuir o favor? Pague de volta o dinheiro pelos pés de porco!
Já somos muito pobres. Como podemos receber um estranho como você? Nem mesmo pense nisso!
Se é esperto, deveria ir agora.
Fechem a porta!
Me deixem entrar! Me deixem entrar! Quero seguir minha salvadora!
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
Nãããooo! Ahh!!!
- Mas uma pessoa como ele... - Olha para isso...
Isso...
- O que é isso Bai Cao?- Bai Cao!
Você vai mesmo deixá-lo entrar? Acho que ele tem problemas aqui.
Mas a carteira dele foi roubada. Tenho medo que vá parar nas ruas e morra de fome.
O que isso tem a ver com você? Morrer de fome é melhor que morrer de pobreza.
- Você pode ir para um abrigo. - Não vou a lugar algum longe da minha salvadora. Ela está no Salão Song Bai, então é minha casa também.
- Tão sem vergonha!- Nosso Salão Song Bai não recebe pessoas como você.
- Entende?- Salvadora, posso ficar?
Já dissemos, Salão Song Bai não recebe qualquer um. Mas se quer mesmo ficar, não vai ser um problema.
A partir de agora, a limpeza do Salão Song Bai está em suas mãos, okay?
Sim! Deusa! Obrigado a todos por me deixarem ficar.
Salvadora Bai Cao, nós, os artistas marciais retornamos favores por toda a vida.
- Um dia, farei tudo por você!- Hey, não fale sobre o futuro ainda.
Por enquanto, resolva um problema.
- Que problema?- Estamos em um Salão de Artes Marciais, não um lugar para cosplay. Vista um uniforme!
Fei Yu tem viajado pelo país. Minhas roupas estão...
Se não tem dinheiro para comprar o uniforme, então diga "Eu não tenho dinheiro", okay?
Você percebeu.
Hey, por que está andando por aí com uma espada nas costas?
Não, não. Espere aí.
Por favor, venham dar uma olhada.
Isto não é uma... espada.
Oops.
Mas o quê?
Fogos de artifício e o mundo secular
não podem esconder as lágrimas de um herói e uma bela.
Dias atrás, estávamos juntos.
Mas agora, estou andando sozinho sob minha sombrinha.
Uma sombra sozinha não pode se tornar um par.
Na verdade, eu vim pelo meu amor.
No meu coração, ela é...
Hey! Hey! Não vão! Não terminei de falar ainda.
Vamos. Vamos.
- Deixe-me te dizer uma coisa, uma pessoa sob uma sombrinha não terá uma sombra.- Sério?
Claro, não teria nem se fosse um par de sombras.
Mas eu tenho uma sombra aqui.
♫ Como eu desejo te ter para mim ♫
♫ Tão teimoso, ainda incapaz de te deixar ♫
♫ Eu sei, eu causei isso a mim mesmo. A arma está apontada, ainda assim não recue ♫
♫ Ainda não é o suficiente, ainda não dói o suficiente ♫
♫ Ainda não fui, aguentando ainda no mesmo lugar ♫
♫ Haverá mais, com gratidão haverá mais ♫
♫ Sem distinguir o dia da noite, não se sinta culpada ♫
♫ Não quero deixar as coisas difíceis para você ♫
♫ Eu não serei um assassino em nome do amor ♫
♫ Apenas amigos, disfarçando o anseio por um cumprimento ♫
♫ Apenas amigos, trocando o amor por um plano do mal ♫
♫ Um amor infindável é compreendidoMas não quero deixa-lá ir ♫
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
♫ Apenas amigos, tendo sua ternura como desculpa ♫
♫ Não tem de sentir culpa, somos apenas amigos ♫
♫ Apenas amigos, disfarçando o anseio por um cumprimento ♫
♫ Apenas amigos, trocando o amor por um plano do mal ♫
♫ Um amor infindável é compreendido ♫
♫ Mas não quero deixa-lá ir ♫
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
♫ Apenas amigos, tendo sua ternura como desculpa ♫
♫ Não tem de sentir culpa, somos apenas amigos ♫
♫ Seria melhor se você não dissesse nada, temo que ♫
♫ você estragará a trama ♫